BBC Rus Servisi ve Moskova basını Putin hakkındaki olumsuz görüşlere sansür uyguluyor

BBC Rus Servisi ve Moskova basını tarafından dağıtılan ve Litvinenko ailesinin İtalya'da talep ettiği siyasi sığınma başvurusunun Berlusconi tarafından geri çevrilmesi hakkında Guardian'da yer alan bir makalenin değerlendirmesinde Putin hakkındaki bütün olumsuz görüşler çıkartıldı.

BBC Rus Servisi ve Moskova gazeteleri diğer şeylerin arasında aşağıdaki bölümleri de sildi:

Walter Litvinenko "Politik bir oyunun kurbanı olduk. Berlusconi, Putin'den daha iyi birisi değil. Bütün Avrupalı hükümetler Putin'le flört etmişlerdir. Berlusconi'nin ona olan bağımlılığı yani Rus gazı bizim siyasi sığınma almamamız demektir" diyor.

Walter Litvinenko ailesinin talihsizliği için Putin'i suçluyor. "Putin oğlumu öldürdü. O hasta bir adam" diyor.

Walter oğlunun başına gelen benzer bir kaderin kendisini bekliyor olabileceği konusunda endişeli.

"Kesin bir bilinçaltı korkusu var. Nalçik'teyken korkmuyordum çünkü herkesin yüzünü tanıyordum. Burada ise durum farklı. Her hangi bir zamanda bir kişi size yaklaşabilir ve bu sizin sonunuz olabilir."

Putin'le olan dostluğu üzerine Başbakanlıktan düşen Berlusconi'nin Forza İtalya Partisinde eski bir senatör olan Paolo Guzzanti, Litvinenko ailesinin siyasi sığınma talebinin muhtemelen Berlusconi tarafından engellendiğini söyledi.

Guzzanti, "Bunu teyit edecek bir kanıtım yok ancak Putin ve Berlusconi arasındaki bilinen kardeşlik ilişkileri açık bir şekilde siyasi sığınma verilmesi işlemlerinin yavaşlatılması ya da imkânsızlaştırılması önünde en muhtemel engeller olarak görünüyor.

BBC Rus Servisi makaleden yaptığı alıntıda "Putin oğlumu öldürdü. O hasta bir adam" cümlesini "Onlar oğlumu öldürdüler" şeklinde verdi.

Bu arada, İtalyan basını, içlerinde etkili gazette Il Messagero'da bulunmak üzere 9 Mart tarihinde 2006 yılında Londra'da Putin'in emriyle KGB tarafından polonium-210 la zehirlenen Aleksander Litvinenko'nun babası 71 yaşındaki Walter Litvinenko'nun da oğlu gibi ayrıca bir KGB ajanı olduğunu bildirdiler.

Daha evvel, Walter Litvinenko daima Rus İçişleri Bakanlığı'nın sadece kriminal polisler için sorumlu olan kısmında bir psikiyatrist olarak çalıştığını belirtmişti.